Нобелевскую премию по литературе получила канадская писательница и филолог Энн Карсон
Нобелевскую премию по литературе в 2026 году присудили канадской писательнице Энн Карсон. Как рассказывает N + 1, она также занимается классической филологией, переводит и исследует античные тексты, пишет эссе и пьесы, работает как художник и увлекается боксом.
Метод Карсон строится на столкновении вещей, которые кажутся несовместимыми: античной литературы и современных медиа, академического исследования и художественного эксперимента. Важную роль в ее текстах играют лакуны и исчезновение — от пустых квадратных скобок в переводах Сапфо до книг-коробок, задуманных как самостоятельные арт-объекты.
Карсон родилась 21 июня 1950 года в Торонто и в детстве часто переезжала из-за работы отца. В школе в Порт-Хоупе учительница латыни начала отдельно заниматься с ней греческим во время обеденных перерывов. Тогда будущая писательница впервые познакомилась с поэзией Сапфо — древнегреческой поэтессы, чьи произведения дошли до современности преимущественно во фрагментах.
В 1981 году Карсон защитила диссертацию по классической филологии с названием Odi et amo ergo sum — «Ненавижу и люблю, следовательно, существую». Позже эта работа легла в основу книги «Горько-сладкий Эрос». Широкую известность ей также принесла «Автобиография красного» — роман в стихах, переосмысляющий античный миф о Герионе; на русском книга вышла в 2021 году.
Карсон интересна не только как новый нобелевский лауреат, но и как автор, который буквально меняет представление о книге: у нее исследование может стать поэзией, перевод — визуальным экспериментом, а пустое место на странице — полноценной частью текста.
